а чого фоток так мало?

Вони виступили класно!

0_о что это у него на усах???

Мы уже сняли свой урожай впечатлений во Франковске и предлагаем вам оценить взгляд на новый этап развития группы ФЛІТ через наши фотобъективы!!!
Вашему вниманию Фотофильм от PhotoEdo
http://photoedo.com/

Якщо ви так впевнені, що російський дубляж кращий за український, наведіть приклади погано українського (за вашими словами) та такого супер крутого російського перекладу.

Для тих хто біжить перед бронепотягом: Іро́нія (грец. είρωνεία — лукавство, глузування, прихований глум) — художній троп, який виражає глузливо-критичне ставлення митця до предмета зображення. У контексті використаний суржик, жоб висміяти і комічно зобразити доцільність російскої мови у вищезгаданих перекладах. Навчилися б вже розмовляти хоч би російською. А то вона у вас якась "того" чи "чет", ну ви розумієте? Великі росіяни)
Ідуть, крім пародій на переклади пан Гоблім робить і оригінали, відвідайте його сайт.
Звісно, що я дивлюся фільми у кіно. І мені стовідсотково краще було чути "Аватара" в нормальному вітчизняному дубляжі.

...ах лента за лентою...) і це ніхто не купить)

Всё бы хорошо, но не умеют наши украинские дубляжисты передать эмоциональные интонации оригинальных диалогов. Доходит до абсурда, когда 40-х актёров озвучиают голосами, которые тянут на 25 лет. Искажается восприятие фильма в целом. Русский дубляж в этом отношении намного лучше, чувствуется более профессиональный творческий подход. Так что пока у нас не научились схватывать суть фильма-оригинала и максимально передавать её, не понимаю почему нужно платить и притом иногда немало (за 3D например) за плохое качество перевода и упражнения молодых артистов в дубляже.
Ещё мне думалось, что инди-группа Крихiтка, давним почитателем которой являюсь, умнее, чем остальные перечисленные в списке с ними. И дело совсем не в руссификации или украинизации, а в обычном здравом смысле, а не амбициях политиков, который как правило поддерживается прогрессивными музыкантами. И с точки зрения этого смысла русский дубляж с украинскими титрами наилучший вариант, пока молодые украинские дубляжные киноталанты не научатся делать свою работу профессионально.

а сіськи ж де?

ВНИМАНИЕ!

Уважаемые посетители клуба Forsage! Спешим сообщить Вам, что намеченный на 20 июня концерт при участии Method Man и Redman не состоится! Виной тому стала полная бездеятельность организатора концерта – промо группы jbsoul в лице Евгения Руденко, которая несколько дней не выходит на связь, игнорируя любые попытки контакта со стороны администрации клуба! Дабы уберечь Вас от потери ваших денег настоятельно просим: не покупайте билеты на это мероприятие! (билеты продаются в магазине Хип-Хоп Shop).Акцентируем Ваше внимание на то, что клуб Forsage не имеет никакого отношение к организации, предоставляя лишь помещение клуба в аренду!

С уважением, администрация клуба!

Огромное спасибо, оч приятно, что фото нравятся)
объективов тут было задействовано 2, мой полтинничек 1.8 и взятый у сотрудника 28-135)

Вже зникло, скрін додав до новини

ура!!!^^