категорії: новина

Музиканти просять президента захистити український дубляж

теґи: відкритий лист, звернення

ГайдамакиУкраїнські музиканти, а також актори і письменники, опридлюднили відкрите звернення до Президента України Віктора Януковича із закликом не допустити знищення українського дубляжу. Автори листа зазначають, що український дубляж став справжнім інтелектуальним досягненням, а крім того є школою для молодих акторів і істотним джерелом додаткового заробітку. Зокрема, в листі наголошується, що сьогодні "проводяться абсурдні дії щодо скасування дубляжу, розпочата масова кампанія по його дискредитації, наводяться абсолютно надумані факти про нібито зменшення кількості глядачів і закриття кінотеатрів". Автори звернення наводять дані, згідно з якими після рішення Конституційного Суду про обов'язковість перекладу іноземних фільмів на українську мову в кінотеатрах спостерігалося постійне зростання кількості глядачів. Так, у 2009 році кількість глядачів у порівнянні з попереднім роком зросла на 15%, а з початку цього року – на 19%.

Під зверненням до Віктора Януковича підписалися лідер гурту Тартак Сашко Положинський, співачка та письменниця Ірена Карпа, лідер групи Мандри Сергій Фоменко, учасники гурту Крихітка, Гайдамаки (на фото) , Mad Heads XL, письменник Анатолій Дністровий актор Богдан Бенюк, драматург Богдан Жолдак, акторка Наталія Сумська, режисер Кость Лінартович та інші.